msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Estatik\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-10 14:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-17 10:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English (UK)\n"
"Language: en-GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Loco-Source-Locale: ru_RU\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: estatik-calculator.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: admin/options_page.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: front/es_calc_popup_graph.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: front/es_calc_popup_text.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: front/es_calc_widget.php\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po"

#: admin/options_page.php:45
msgid "The settings are saved"
msgstr "Le impostazioni vengono salvate"

#: admin/options_page.php:64
msgid "Submit"
msgstr "Salvare"

#: admin/options_page.php:70
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: admin/options_page.php:74
msgid "Display settings"
msgstr "Impostazioni di visualizzazione"

#: admin/options_page.php:77
msgid "Color settings"
msgstr "Impostazioni colore"

#: admin/options_page.php:85
msgid "Currency"
msgstr "Moneta"

#: admin/options_page.php:96
msgid "Number format"
msgstr "Formato numero"

#: admin/options_page.php:109
msgid "Amortization period"
msgstr "Periodo di ammortamento"

#: admin/options_page.php:116
msgid "Annually"
msgstr "Annualmente"

#: admin/options_page.php:121
msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"

#: admin/options_page.php:129
msgid "Select popup"
msgstr "Seleziona popup"

#: admin/options_page.php:136
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: admin/options_page.php:141
msgid "Text with graph"
msgstr "Testo con grafico"

#: admin/options_page.php:154
msgid "Default purchase price"
msgstr "Prezzo di acquisto predefinito"

#: admin/options_page.php:168
msgid "Maximum purchase price"
msgstr "Prezzo massimo di acquisto"

#: admin/options_page.php:181 front/es_calc_widget.php:42 
#: front/es_calc_widget.php:55 front/es_calc_widget.php:85 
#: front/es_calc_widget.php:115 front/es_calc_widget.php:146 
#: front/es_calc_widget.php:178 front/es_calc_widget.php:208
msgid "Down payment"
msgstr "Acconto"

#: admin/options_page.php:184 admin/options_page.php:234 
#: admin/options_page.php:260 admin/options_page.php:302
msgid "No"
msgstr "No"

#: admin/options_page.php:189 admin/options_page.php:239 
#: admin/options_page.php:265 admin/options_page.php:307
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: admin/options_page.php:196
msgid "Default down payment"
msgstr "Pagamento anticipato di default"

#: admin/options_page.php:208
msgid "Default term(years)"
msgstr "Termine di default (anni)"

#: admin/options_page.php:219
msgid "Maximum term(years)"
msgstr "Termine massimo (anni)"

#: admin/options_page.php:231
msgid "Interest rate"
msgstr "Tasso d'interesse"

#: admin/options_page.php:245
msgid "Default interest rate"
msgstr "Tasso di interesse di default"

#: admin/options_page.php:257 front/es_calc_widget.php:133
msgid "Property tax"
msgstr "Imposta patrimoniale"

#: admin/options_page.php:273
msgid "Default property tax"
msgstr "Tassa di proprietà predefinita"

#: admin/options_page.php:286
msgid "Maximum property tax"
msgstr "Imposta massima della proprietà"

#: admin/options_page.php:299 front/es_calc_popup_graph.php:26 
#: front/es_calc_popup_text.php:18 front/es_calc_widget.php:165
msgid "Home insurance"
msgstr "Assicurazione sulla casa"

#: admin/options_page.php:315
msgid "Default home insurance"
msgstr "Default assicurazione casa"

#: admin/options_page.php:329
msgid "Maximum home insurance"
msgstr "Massima assicurazione casa"

#: admin/options_page.php:342
msgid "Default PMI"
msgstr "Predeterminado PMI"

#: admin/options_page.php:357
msgid "Change color"
msgstr "Cambia colore"

#: estatik-calculator.php:101
msgid "Estatik Mortgage Calculator Options"
msgstr "Opzioni di Calcolatore ipotecario Estatik"

#: estatik-calculator.php:103
#, php-format
msgid ""
"Please set up Calculator settings according to your needs. If you have any "
"questions, need support or would like to customise the plugin, <a href='%s'>"
"contact us</a>"
msgstr ""
"Imposta le impostazioni del calcolatore in base alle tue esigenze. Se hai "
"domande, hai bisogno di assistenza o desideri personalizzare il plugin, <a "
"href='%s'>contattaci</a>"

#: estatik-calculator.php:107
msgid "Estatik Mortgage Calculator"
msgstr "Estatik Calcolatore ipotecario"

#: front/es_calc_popup_graph.php:2 front/es_calc_popup_text.php:2
msgid "Close"
msgstr "Vicino"

#: front/es_calc_popup_graph.php:4 front/es_calc_popup_text.php:4
msgid "Your total monthly payment"
msgstr "Il tuo pagamento mensile totale"

#: front/es_calc_popup_graph.php:17 front/es_calc_popup_text.php:9
msgid "Home price"
msgstr "Prezzo di casa"

#: front/es_calc_popup_graph.php:36 front/es_calc_popup_text.php:28
msgid "Property taxes"
msgstr "Tasse di proprietà"

#: front/es_calc_popup_graph.php:45 front/es_calc_popup_text.php:37
msgid "Interest"
msgstr "Interesse"

#: front/es_calc_popup_graph.php:53 front/es_calc_popup_text.php:45 
#: front/es_calc_widget.php:196
msgid "PMI"
msgstr "Un'assicurazione privata di mutui"

#: front/es_calc_widget.php:14 front/es_calc_widget.php:27
msgid "Purchase price"
msgstr "Prezzo d'acquisto"

#: front/es_calc_widget.php:36 front/es_calc_widget.php:68 
#: front/es_calc_widget.php:97 front/es_calc_widget.php:127 
#: front/es_calc_widget.php:158 front/es_calc_widget.php:190 
#: front/es_calc_widget.php:219
msgid "Enter a value"
msgstr "Inserisci un valore"

#: front/es_calc_widget.php:74
msgid "Term in years"
msgstr "Termine negli anni"

#: front/es_calc_widget.php:87
msgid "years"
msgstr "anni"

#: front/es_calc_widget.php:103
msgid "Interest rate (per year)"
msgstr "Tasso di interesse (annuo)"

#: front/es_calc_widget.php:148 front/es_calc_widget.php:180
msgid "per year"
msgstr "per anno"

#: front/es_calc_widget.php:224
msgid "Calculate price"
msgstr "Calcola il prezzo"

msgid "Calculate"
msgstr "Calcolare"

msgid "per month"
msgstr "al mese"

msgid "Principal & Interest"
msgstr "Principale ed interesse"

msgid "Most lenders require home insurance. Enter its price here."
msgstr ""
"La maggior parte dei finanziatori richiede l'assicurazione sulla casa. "
"Inserisci qui il prezzo."

msgid ""
"PMI is Private Mortgage Insurance which is usually required to pay if your "
"Down payment less than 20%."
msgstr ""
"PMI è un'assicurazione privata di mutui che di solito è richiesto se paga "
"meno del 20%."

msgid "Enter your property tax here if you know it."
msgstr "Inserisci qui la tassa di proprietà se lo sai."

msgid ""
"The percentage of interest that you will pay on your mortgage for a specific "
"term."
msgstr ""
"La percentuale di interesse che pagherai sulla tua ipoteca per un "
"determinato termine."

msgid "Number of years you have to pay."
msgstr "Numero di anni da pagare."

msgid "Down payment is cash that you pay upfront for your home."
msgstr ""
"Il pagamento anticipato è contanti che paghi in anticipo per la tua casa."

msgid "Please enter here the amount you expect to pay for a home."
msgstr "Inserisci qui l'importo che ti aspetti da pagare per una casa."
